elinfforsberg

Idag ska jag och resten av Hälsingegymnasiet till Harsa och göra massa skoj!
Själv ska jag åka längdskidor i 3 mil, annars får man basta, angla, åka pulka,
bara umgås eller vad man nu vill göra. Det här ska verkligen bli superskoj!

Today me and the rest of Hälsingegymnaset will go to Harsa and do lot of fun things!
I will cross-country skiing 30 kilometers, otherwise you can sauna, angel, go sledding,
just socialize or whatever you find as fun. This day is going to be so nice!

Jag var bara tvungen att kopiera den här texten från en blogg som ni alla borde läsa.
Läs texten, ta till er orden och lyssna och försök koppla till musiken, och ni kommer
förmodligen att inse, att det är ruggigt sant. Vårt samhälle måste verkligen börja tänka om!
BLOGGEN HAR NI HÄR!

"Vi som mänsklighet, och jag som individ, har varit oerhört duktig på att smutsa ner vår värld.
Plastförpackningar, kärnkraft, kol, och såklart den allsmäktiga oljan. Mycket bra har de gjort
 för  våra samhällen - men på vems bekostnad?

Jag ser världen som Elefanten i videon ovan. Vi sitter fast i ett beroende,
inlåsta i ett system som tvingar oss till allt möjligt. Någon gång kommer
möjligheten att fly, försöka och förändra - och då kommer vi ta den."

En svår och jobbig omställning väntar oss, men en underbar framtid finns bakom horisonten!

En god fika på stan med Johan efter gympasset gjorde susen idag! :)
Och ikväll får jag och syrran besök av Melinda, vi ska bjuda henne
på mysmiddag och en trevlig fredagskväll tillsammans, det är hon värd!

A cup of coffee and a tasty piece of pastry with Johan was my restorer after the workout today ;)
And tonight Melinda are coming and visit me and Julia, we are about to eat a good dinner and
just have a great time together on this Friday evening! :)

Då var man 17 år helt plötsligt! Grattis till mig och grattis till tvillingsyrran!
Nu på morgon blir det gym och efter skolan ska familjen och jag ut och luncha
och ikväll kommer släkten :)

Suddenly I was seventeen years old! Congratulations to me and for my twin Julia!
Now before school I'm going to the gym and after shcool I and the family are having
lunch together, tonight my relatives are coming! :)

bild den i somras..
picture from last summer..

Den här veckan har jag lite saker i skolan som ska avklaras,
det är anledningen till den dåliga uppdateringen. Idag har jag fysikprov,
imorgon ska en svenska novell in och på fredag ska vi vara förberedda på
en diskussion på samhällsvetenskapen. Ska försöka komma igång med de
vanliga uppdateringarna så fort som möjligt igen :) 

This week I've quite a lot to finish in school, and there you have the reason
of the bad update the last days. Today I've a test in physic and tomorrow a
story is suppose to be handle in on the swedish lesson and friday we are about
to discuss subjects in the society lesson which we have to be prepared to.

New Jeans!

Gymmet nästa!
Time for the gym!

Kom precis hem från ett pass på gymmet, både gruppass och styrkepass blev det (:
 Jag, mamma och syrran planerar att ta en sväng till stan, pappa är och åker skidor så
det blir bara vi tjejer. Jag lovade att visa resultatet av mitt nya läppstift så här har ni det,
 inte allt för kraftig färg men den är ändå ganska synlig, love it!

Now I'm home again, I've been pumping at the gym the whole morning,
 both group training and muscle training. Me, mom and Julia are going into
town today, I guess we'll have some coffee or something resembling. Dad is out with
a friend of him and skiing so it will only be we girls. Here you have the result of my
new lipstick by the way, I promised you to have a picture some days ago and here it is!

Lite ompysslande med sig själv med nagellack, bodylotion, ansiktsmask och så
 vidare behövs ibland och jag känner att jag kommer somna riktigt skönt ikväll
efter en sådan kväll. På fötterna har jag självklart på mig tofflorna som har blivit
ett riktigt hemmaplagg för mig då jag använder de jämt, jag har Johan att tacka!

 Sometimes you have to take care of yourself by doing some face mask, hair mask
or whatever you find soothing. That is what I was doing this evening, and it feels like
I'm going to fall a sleep very deep tonigt. I got this fantastic slippers from Johan in christmas
and I totally adore them! I wear them all the time at home and they are so comfortable!

I mitt hår just nu..
snälla gråa håren, försviiiiiiiinn

In my hair right now..
Please your damn gray hair, shove off!

Då var man blond igen, och man oroar sig alltid att håret ska få de där gul/oranga tonerna
 efter en blekning och det var precis vad jag fick (men det var förväntat) så jag hade förberett mig
med en ljus askblond färg för att få bort det. När jag la i det såg jag hela tiden hur håret såg gråare
 och silvrigare ut och jag tänkte att det ska vara så eftersom att självaste färgen på färgingen man
 haft i den kan få konstiga toner.

MEN, när jag hade ut färgen och torkade håret var mitt hår seriöst silvergrått!!
 Istället för gult ska det såklart vända åt andra hållet och bli silvrigt istället bara för att det är
 jag haha! Det ser verkligen jätteonaturligt ut! Men jag har läst lite på trådar nu och man ska tydligen
 försöka tvätta ur den silvriga färgen genom ton av inpackningar och tvättar, så det är vad jag ska göra
 ikväll kära läsare..

Ungefär som färgen på den här bilden jag la in tidigare, så har jag nu..

Vad kan detta innehålla?...
What might this box hide?..

Måndagstjejmys med lillkusinen, tro mig det var uppskattat! Sötnöten
Monday girls' night with our cute cousin, trust me, she loved it!

Idag var jag uppe redan klockan sju för att delta i ett Bodypump pass på gymmet.
Efter det blev det skridskoåkning och det var mer än underbart att stå på isen igen!
Jag åkte konståkning i 8 år för er som inte visste det förresten.

The alarm rang 07:00 in the morning today and I went to the gym and joined Bodypump.
After that I skated some iceskating and I have to say it felt wonderful to being on the ice again!
I skated figureskating for 8 years before..

beautiful

Jag maxade på benpasset idag, 105 kg på knäböj med 8 till 11 reps och 3 set, stolt tjej!
Nu ska jag bege mig till Jennie och ha en mysig tisdagskväll med tjejerna.

I'm so proud! I took 105 kilo on squats today and did 8 to 11 rehearsals and 3 rounds!
Now I am going to Jennie and will have a nice and cosy evening with the girls.

´
Detta fina halsband hittade jag idag på Kappahl och tänkte att det skulle passa till
 morgondagens klädsel. En hårfärg fick det även bli men när jag ska lägga i den vet jag inte,
det får nog bli någon gång framöver!

I find this lovely necklace at Kappahl today and I think it will look great together
 with the tomorrow's dressing! I did also find a haircolour I think will be good on my hair, but I don't
know when it will be used yet.

Här har vi de nya plaggen som inköptes igår!
Here are the garments I bought yesterday!

Idag ska jag till huvudstaden  på en shoppingresa med några fina kompisar och det ska
 bland annat ätas gott och kollas på bio! Jag hoppas och tror att det kommer en del nytt med hem
också men det återstår att se, någonting att ha på nyår är dock ett måste att hitta!

Today I am going to the captilal for some shopping with some nice friends of mine,
cinema and nice food are a fact too! I think and hope I will find something new to wear or other new
 stuff to carry home, have a nice day!

Här är träningskläderna jag köpte idag, riktigt bekväma måste jag säga efter att ha haft dem på dagens pass!
Here are the clothings I bought today, very comfortable and I really love them!

Jag glömde ju bort att lägga in en bild på denna mysiga sak som jag också fick igår! Jus t nu springer jag runt i både den och mystofflorna, riktig mysimys morgon! Nu är det kaffedags och senare blir det ett styrkepass!

I forgot to show you this cosy little thing I got yesterday together with the other stuff. Now I am wearing both this jumpsuit and the slippers I got from Johan, but now it's time for some coffee!