elinfforsberg

(old picture)

Skulle egentligen har varit med och sprungit ca 2 mil idag men en grej med skolan..men min förbaskade förkylning sätter stopp på allt numera, fick ju hoppa paddlingen i helgen också! Så nu satsar jag på att bli frisk till helgen då jag ska ut och vandra i 3 dagar.

---

I was suppose to go running about 20 km today (something my school has orginazed) but I have a bit of a cold and it stops me to do everything right now (it feels like), I had to skip the canoying these weeekend as well so now I have to get well because this weekend I am going hiking for 3 days!

Jepp, då är bidragen inför Melodifestivalen 2013 inskickad!

Yeah, the songs for Eurovision Song Contest Sweden 2013 are done and have been sent in!

Vi var till Norge ändå på den senaste lilla trippen, fast det verkade inte vara planerat utan mer en spontangrej. Där besteg vi ett litet berg och sen åkte vi tillbaka till Tänndalen, vi gjorde dock ett litet stopp på en resturang ock käkade före (vi tyckte vi förtjänade det efter bestigningen hehe;) )..även i Tänndalen var vi en grupp som var ute och vandrade i några timmar och besteg ett litet berg även där, en härlig resa var det iallafall! Imorgon ska jag ut och paddla och kommer hem på Söndag, massa äventyr på G här nu!

---

We were in Norway even if I said we were not going there, but it seemed to be an spontaneous trip that was not planned in fact. In Norway we hiked to the top of a small mountain and on our way home to Sweden to Tänndalen we made a stop at a restaurant and ate (we thought that we deserved some real cooked food hehe..;) ). Even in Tänndalen we were a little group that went on a hiking to a small mountain in a few hours, we had a really nice trip and tomorrow I am going canouing and I am coming home in Sunday, lots of adventures these days haha ;)

 

Ikväll är det inflyttningsfest som gäller hos min älskade Johan, kommer bli kuuuul! Bilden är från igår då jag var i Ljusdal med Julia och Vilma och hade lite trubadurkväll med ett härligt musikgäng. Dessutom bjöds det på god mat av Sofié (som vi var till), musikkvällar är de bästa festerna, punkt slut! (oftast iaf)

---

Tonight I am going to Johan's house-warming where we are going to have so lots of fun! The picture is from yesterday when I went to Ljusdal with Julia and Vilma for some nice music-trubadour-evening with nice music-guys. Sofie (the host) was so kind and made us a good dinner so we all were so full up afterwards..musicpartys are the best partys! (most of the times)

 

Ohhhh, får gåshud på hela kroppen när jag lyssnar på denna kille, kanske en av världens bästa sångare när det kommer till live musik? Lyssna på den här videon (Obs, spola fram till 1.30)..så sjuuuuuuuk röst så det finns bara inte, det här kan man kalla musikdrog!

---

I am going totally craaaazy when listening to this man, and all the hair on my body stand upp when he begins to sing..especially when singing live, like in this video..please, do a favor for me and listen to this man in this video (Obs, fast forward to 1.30) His voice is craaaazy, I love him!

 

Nu är det dags att dra ut på nya äventyr, denna gång rullar Hälsingebussen med full av elever från Naturtvåorna (min klass) och Teknik-naturtreorna. Vi ska till Fulufjället och Grövelsjön och vandra, tälta, dom som vill även ta en topptur in i Norge in till Lifjellet och för övrigt bara ha det härligt ute i naturen med lägereld och mysig atmosfär, gud så sköna dessa dagar kommer bli! Jag kommer hem igen under onsdagen, ha det bra tills dess!

---

Now it is time for even more adventures, this time the Hälsingebus full of students from my class and from one of the classes above goes to the mountains. We are going to Fulufjället and Grövelsjön for some hiking, camping, and for those who want, hiking to Norge and reach the peak of Lifjellet, and besides all this, just sit in front of a campfire and feel the nice atmosphere around. I am coming home in Wednesday, see you then!

Idag var det jag som bjöd på middagen här i huset och det gjorde jag genom att prova en aldelles ny maträtt som ingen av oss testat förut, nämligen, en köttgryta med coca-cola i! Jag hade hört talas om den förut och att den är jättegod så jag blev sugen på att prova, och visst levde den upp till förväntningarna! Det var då inte en engångsmaträtt kan man säga, utan den här ska vi fortsätta göra framöver, som tillbehör hade jag ris och broccolimos (tröttnar aldrig på broccolimosen, den är gudomlig!)..receptet på grytan hittar ni här. 

This evening it was me who made the dinner and I took the chance and tried something totally new which none of us had tried before, namely a Coke stew! I had heard about it before and only good views about it so I was eager to try it out, and it was delicious! It was not the only time we will cook this at home because all of us liked it, I also made rice and mashed broccoli. The recipe of the stew can you find here!

Vi hade en kanonkväll i stugan igår, och jag börjar faktiskt längta riktigt riktigt mycket till hösten nu när man börjat få lite för-höstkänslor. Hösten är min absoluta favorit-årstid på året, det finns inget bättre än att gå ut och mötas av en blandning av alla dessa fantastiska höstfärger som löven och naturen bildar, och tänk att sitta i stugan på höstkvällarna med tända ljus och spela lite mysig musik med min älskade Johan, åh, livet.

---

We had a great night in our summer house yesterday, and now when I am starting to feel some autumn in the air I am looking forward even more to the gorgeous season. Autumn is the absolutely most beautiful time of the year, and that is why it has become my favorite season, I can't wait for the cozy autumn evenings with candles in the windows and all the beautiful colours on the ground which the nature itself creates, it is just so, so beautiful, and the autumn-scent in the air makes it even better! When I am thinking of the nights and evenings in the summer house I am gonna have during autumn with my love, with soft music and lots of candles that make the atmosphere even more cozy, it feels like a dream coming true! I am in love with Autumn!