elinfforsberg

Kolla vilka fina saker jag fått! Kompakt systemkamera, pengar, en hel del skönhetsprodukter
och en massa annat lyx! På andra bilden är presenterna från älskling, tusen tack mamma, pappa, farmor och Johan!

Check out this stuff I have gotten! Compact SLR, money, a lot of beauty products
and more luxury things! In the second picture you can see the presents I got from my sweetie, kisses!

Vi brukar alltid fira "lilla" julafton här hemma med farmor dagen före den riktiga,
så här är lite bilder sen igår och bilder sen idag kommer upp lite senare.
Ha en fortsatt trevlig jul kära läsare!

We do always use to have a christmas "junior" at home the day before the real one,
so here you have some pictures from yesterday. We are celebrating twice because we want do
celebrate with grandma as well.

Kan inte komma ihåg sist jag hade en riktig egentid som nu, utan tidpassningar och stress, underbart.
I can't remember the last time I had a calm moment like this, without plans and pressure, lovely.

Köket är äntligen klart och här har vi slutresultatet!
Vitt och fräscht och jag tycker det blev riktigt bra faktiskt!

Our kitchen is finally done and here we have the result of the makeover, I really love it!

Ikväll har vi fått sällskap av släkten Forsberg här i huset där det bjöds på glögg, ost, pepparkakor
 och massa smått och gott. Folket åkte precis hem och nu ska jag ta mig en spelare med guran tänkte jag.
 (outfit bilder dyker upp senare)

Tonight we have gotten company by the family Forsberg and lot of different kinds of mulled
wines were enjoyed and gingerbread, cheese, nuts and crackers as well. The company just went
so now I will have some time with the guitar!

Några av gårdagens bidrag!
Some houses from yesterday's compitition.

Just nu är det fix och don inför kvällens myskväll här på skolan och vi har
 fått in hela 14 anmälda lag till pepparkakshus tävlingen! Nu ska jag springa runt och tända
 lite ljus och fixa julmusik innan folket kommer!

Now I am prepearing the movie night in school and we have gotten 14 notified teams
fo the gingerbread's house compitition! I have to light lot of candles and get some nice christmas
music as well, before the students are coming so I have to continue the preparing now, see ya!

Jag blev nyss bjuden på en mysmiddag av Johan och nu sitter vi här och kollar på TV,
 eller han kollaar på TV och jag sitter vid datorn snarare. Imorgon ska jag upp tidigt igen för ett
 morgonpass på gymmet och på kvällen blir det myskväll på skolan med pepparkakshus tävling vilket
 vi i elevrådet anordnat!

This evening I have enjoyied a nice dinner at my boyfriend's place cooked by himself and now we are sitting in front of the TV, but only he is watching while I am sitting in front of the computer. Tomorrow I am going up early again for some pump at the gym, and in the evning there is a movie night at school with gingerbread's house compitition which we in the student council have organized!

Kolla vilken snäll skola vi har som bjuder på Lucia mysfika!
Bakom kan ni se UF-företagen som hade lite försäljning under tiden.

Look what a nice school I've chosen that offer us patries in Lucia!
Behind you can see some companies of the students which had sellings during the patried break.

Ikväll tänkte jag bjuda Johan på en mysig middag här hemma så jag ska till att börja med den nu, 
men klockan halv fem ska jag iväg och träna forza och bränna lite mage/rumpa så middagen får bli
 efter det (imorse blev det ett biceps/axlel pass). Förresten så fick jag A på idrottsprovet, glad tjej!

I have invited Johan for dinner tonight, so I'm going to start with the food right now,
but I have also booked Forza and will have my abs and but dead at the gym so the dinner will be
 after seven a clock. I got A on the athletic test by the way!

Vill tacka för all fin respons jag fått för min insändare i Ljusnan som publicerades igår, kul när folk hör av sig!

I just want to thank those who have sent all the great feedback of my letter
to the editor in Ljusnan which was published yesterday, good when people get in touch!

Ett tredje adventsfirande med ett skönt gäng med en hel del tilltugg så som ost och kex,
   glögg, choklad, tryffel, vindruvor & päron, nötter och pepparkakor hemma hos pojkvännen är inte
 helt fel. Imorgon ska jag upp alldeles för tidigt så nu måste jag säga godnatt och sov gott!
 (Det blev inget Sverre-besök igår förresten) 

A third Advent celebration with some nice people with a lot of snacks such as cheese and crackers,
mulled wine, chocolate, truffles, grapes and pears, nuts and gingerbread ​is not
that bad. Tomorrow I'll get up too early so now I have to say good night and sleep well!

Jag ska bli bättre på att blogga nu, den här veckan har varit så grymt överproppad med grejer så
 jag har inte haft en enda minut över till bloggen. Men det ska bli bättring från och med nu och en outfit dyker upp redan idag, håll utkik!

1 prov av 5 avklarad för den här veckan..

One of the five tests of this week is completed..

Plugg, julbak och en hel del dundrande från köket har förgyllt min dag.
 Vi ska göra om köket så jag antar att jag hinner bli van med allt brak och hammrande här
 framöver, men det är det värt, ett nytt kök är inte helt fel!

Study, christmas baking and a lot of thunders from the kitchen are what's have included this day.
We are furbish up the kitchen so I guess I have time to get used to everything crashing and hammering in the coming week, but it's worth it, a new kitchen is not entirely wrong!

Mamma kom in med en latte till mig och Johan nyss och en varsin pepparkaka, gottgott :)
Måste bara tacka Vilma och Melinda för den goda middagen igår som jag och syrran blev ditbjuden på,
 tacos funkar alltid! Nu ska jag sätta mig med gitarren och mysspela lite allt möjligt!

Mom came with two lattes just a moment ago for me and Johan and two gingerbread cookies each. Very tasty!
I just have to thank Vilma and Melinda for the yesterday's dinner as well, me and my sister were invited
for tacos at Melindas place and it tasted very good! Now I will have a playtime on my own with the guitar and play some soft music, love for that!

Boxningstime

Time for boxing!

Idag har jag både varit och julhandlat, tagit en fika med pojkvännen och tränat.
När jag kom hem blev jag på humör att laga en gómiddag till mig och Johan också och så fick det bli!
 Resultatet blev mycket bra och ni kan ju se själva på bilderna ovan hur mysigt det blev! Nu har jag pluggat
 klart för ikväll och ska ta mig en sömn, medans Johan är ute på Tranan med några polare, nattis!

Today I got a lot done. I have christmas shopped, I have drunk coffe with my boyfriend and exercised.
 When I came home I went eager to making a nice dinner for me and Johan and the result went delicious!
Now I have finished the studing and I am going to bed, Johan is out with some friend and I hope he enjoy his night! Godnight guys!

Först advent, men utan snö och utan vinter..
ändå är det något speciellt med denna dag, love for the christmas.

Advent, but without snow and without winter, there is till something special with this day, love for the christmas.

Soft-fredag i skolan idag, det vill säga att vi slutar redan 12:20! Ikväll blir det dubbel-fest eftersom att jag ska till min fina kusin Evelina som fyller 17 år och sen direkt till en kompis som fyller 18, då blir det fira minsan!

Chill out-friday today, which means the lessons end 12:20 pm! Tonight I will celebrate two persons,
 my cousin who turns 17 years old and a friend of mine who turns 18, and that means party!