elinfforsberg

BLACK DAY?

Nämen nämen!
Some difference

Erik, Johan och Bea dyker snart upp och hämtar mig sen
 åker vi vidare till Roma och äter god resturangmiddag, myys!

Erik, Johan and Bea are picking me up soon and then
 we are going to Roma for some nice restaurang food!

Snart kommer tjejerna hit och leverar, sen blir det partyyyy!

The girls are coming soon and we will deliver before the partyy starts!

Jag sov till två idag, vilket är mitt alldelles nya sovrekord!
Men med tanke på att vi kom hem ca 05:00 inatt så antar jag att kroppen
ville ta igen lite sömn.

I woke up 2:00 pm today, my new own sleeping record!
But the other hand, we came home five in the morning so I guess my body wanted back some sleep..

Denna polotröja köpte jag också i Stockholm när jag var där nyss, glömde att
ta med den på bilderna men såhär ser den ut iallafall, jag älskar den mystiska färgen!

I bought this polo neck sweather in Stockholm as well when I was there some days ago,
I forgot to put it in the pictures but here it is anyway, I love the mystic colour!

HAPPY NEW YEAR!

Snart blir det stan och luncha med Celina!
Time for some lunch in the city with Celina!

Det blev en shoppingtur på stan idag och yttligare massa träningskläder inköptes,
snart tappar jag räkningen på alla tights och linnen jag har haha.. Ikväll ska kläderna invigas med
 ett benpass och ett boxningspass! Bilder på dem kommer upp senare.

Today I have been in town for shopping and I find some nice exercising clothes which I
 will dedicate today already. Now I have so many workout clothes I nearly lost the counting haha!
Today my legs will have their dead and after that it's box time!

Seriöst vilken jäkla storm det var inatt! Jag var livrädd och var tvungen att krypa ner
i syrrans säng med henne, usscha! Hoppas det blir lite mildare inatt annars vet jag inte vad jag gör,
 sov knappt någonting alls denna natt.

The storm this night was terrible and I was really scared! I went to my sister's room to feel more safe
 but she was very scared too. I hope this night will be calmer so I can get some sleep..

Bruce Springsteen & The E Street Band 
 - Can A Poor Man Stand Such Times And Live - Bruce Springsteen Version Live In Dublin

AMAZING

God god god god goood jul!
Nu åker jag till Edsbyn och firar jul med släkten på mammas sida och ikväll
 blir det formodligen att vi åker till farbror Peter och firar med pappas sida!

Välkommen efterlängtade lov!
Finally some rest!

Godnight

Vi har redan räknat ut hela matteboken och därmed klar med första mattekursen,
bara en liten grej som återstår, det som avgör hel betyget och det är nationella provet
 som vi har på måndag. Just nu är det bara att råplugga egenom alla kapitel för att få sig en repetition
 av allt, och komma ihåg alla jäkla formler som man ska kunna också!

Already done with the whole mathbook and that means we are done with the whole cours of math1 as well,
 only one part left but the part that is decisive for our grades and this part is the national test which takes
place at monday. So now it is study the whole day long until the test before I can relax!

Snart ska jag till Sverre och träffa en del av gänget som bland annat 
var med igår på festen, ha en fin lördagskväll  allesammans!

Tonight I am going to Sverre, some people from yesterday's party are there as well, have a nice evening!

mysoutfit
cosy outfit

Gammal outfit.

Sitter och kollar på julkalendern nu med familjen, så himla mysig är den, och det känns verkligen
som när man var liten! Gammaldags miljö och precis som en julkalender ska vara!

Me and the family are sitting in front of the TV now and are watching the Advent Calender of this year.
It feels like the older days, the enviroment in it is old-fangled and as it should be!

Ikväll ska jag på boxning med Johan och imorgon ska jag ha en träff med ungdomsrådet i
kommun och lyssna på föreläsningar, äta god mat och träffa trevliga människor bland annat!
 Mycket spännande med andra ord :)

Tonight I will have a boxing match with Johan at the gym, and tomorrow I
will skip the school for going to Young Council and listen to lectures, eat good food and meat nice people!

Dags för årets julskyltning om en liten stund, vädret är lite trökigt så det blir nog att vi tjejer sitter inne och småpratar på något kafé det mesta av tiden, men det är ju bland det bästa som finns det också!

Time for christmas evening in town, the weather is boring but I guess me and
 the girls will sit and chat most of the time at a café anyway, but I love it!